التأمل في علاقة معقدة لشقيقين. جنبًا إلى جنب مع صور من ألبوم العائلة، وأشرطة الفيديو المنزلية، وبعض الأصوات المستخرجة من البرامج الإذاعية وبرامج التلفزيون التي كانت تروج في مصر فترة التسعينيات، لتكشف لنا بعضًا من مفاهيم الأخوة، الرعاية، الذكورة، والنشاط الجنسي.

​​

محمد شوقي، مخرج وكاتب ومنتج مصري، حاصل على شهادة البكالوريوس من الجامعة الأمريكية في القاهرة (٢٠٠٤)، ودبلوم الدراسات العليا في الإخراج السينمائي من أكاديمية الفنون السينمائية في القاهرة (٢٠٠٩). كما حصل على منحة "فولبرايت" للعمل كباحث زائر في جامعة كولومبيا للفنون بين عامي ٢٠١٠ و ٢٠١١، حيث قام بصنع فيلمه "بلغني أيها الملك السعيد" في تلك الفترة. قدم عددًا من الأفلام القصيرة، بما في ذلك "تبدل العالم" (٢٠٠٨)، و"في مثل هذا اليوم"(٢٠١١) ويعمل حاليًا قيمًا لبرنامج الأفلام في "آرت إيست"، ومنسقًا لـ (Network of Arab Arthouse Screens (NAAS.





الممثلـــون:
هادي الطبال

مينا دميان

ليلى طيب

ليلى بدر أردوجان

رمزي الديليبي



قصــة: محمد شوقي

تصــوير: سارو فارجابيديان
تصمــيم إنتاج: ليــلى طيـــب
تصحــيح ألــوان: Michael Kennedy
مونتــاج وتصميم صوت: محمد شوقي

منتــج منفــذ: Maximilian Haslberger​​​​
​

​

​​​

العـــــروض والجـــــــوائز:



• ​Official Selection, Kassel Dokfest Documentary Film & Video Festival, 2012;​
• Official Selection, Dokumentart, 2012;​
• Special Section - “Related to Me – Body, Memory and Identity”, in conjunction with the exhibition “Francis Bacon and the Existential Condition in Contemporary Art”, Festival Dei Popoli, 2012;​
• Independent Egyptian Film Festival, Goethe Institute Cairo, 2012.​