القسطنطينية في عام ١٩١٠. الشوارع ممتلئة بالكلاب الضالة. بينما الحكومة الحالية متأثرة بنموذج المجتمع الغربي، ومن ثم تعتزم دعوة الخبراء الأوروبيين لتخليص المدينة من كلابها. حيث يبدأون في تنفيذ حملة على أوسع نطاق لجمعهم وإقصاءهم إلى جزيرة مهجورة. نتابع أحداث الفيلم من خلال منظور مزدوج لكلب والشرطي الذي يرغمه على دخول القفص، نشاهد المنفى القسري الذي يستعد لاستقبال قرابة ٣٠٠٠٠ كلبًا يحتضر، سوف يموت معظمهم لاحقًا بفعل الجوع والعطش.



يعمل ســرج أفيديكيــان كممثل ومخرج مسرحي بالإضافة إلى كونه مخرج سينمائي. يعد "جزيرة النباح" فيلمه القصير الثالث بعد "خط الحياة" (٢٠٠٣) وصباح جميل (٢٠٠٥)، والتي تم إنجازها جميعًا باستخدام تقنيات الرسوم المتحركة. أخرج مجموعة من الأفلام الوثائقية، منها على سبيل المثال " لقد شربنا من نفس الماء"، والذي صدر في عام ٢٠٠٨. أخرج أيضا العديد من الأفلام الروائية والقصائد المصورة سينمائيًا. ويعمل حاليًا على إعداد أول فيلم روائي طويل من إخراجه.

​



إنتـــاج: Sacrebleu Productions
​سينـــاريو: Serge Avédikian, Karine Mazloumian
منتــج منفـــذ: Ron Dyens, Aurélia Prévieu
مونتــــاج: Chantal Quaglio
موسيقــــى: Michel Krasky
​​​​



العـــــروض والجـــــــوائز:



• Palme d'Or, Cannes Festival, 2010;
• Festival International Cinéma Jove de Valence, Spain;
• Melbourne International Film Festival, Australia;
• International Antalya Golden Orange Film Festival, Turkey;
• Pusan International Film Festival, South Korea;
• International Short Film Competition of the 55th Corona Cork Film Festival, Ireland;
• Festival international du court “Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei 2010”, Italy.